Could we ask for a compilation of toys with “xy” features or would that maybe be too much trouble for you?

You can certainly ask, but depending on what it is you’re looking for it might take a while.